Робота та навчання
Описуємо свій робочий день: час на годиннику та дієслова щоденних дій.
Котра година?
Запитуємо час
- Vad är klockan? — Котра година?
- Klockan är tre. — Третя година.
- Hur dags börjar du? — О котрій ти починаєш?
Називаємо час
| Час | Шведська | Пояснення |
|---|---|---|
| 15:00 | klockan tre | рівно |
| 15:05 | fem över tre | 5 по третій |
| 15:15 | kvart över tre | чверть по третій |
| 15:30 | halv fyra | пів до ЧЕТВЕРТОЇ |
| 15:45 | kvart i fyra | за чверть четверта |
| 15:55 | fem i fyra | за 5 хвилин четверта |
Найважливіше: «halv fyra» — це 15:30, а не 16:30! Шведи кажуть «пів до наступної години», як українське «пів на четверту».
Приклади
- Jag börjar jobbet klockan åtta. — Я починаю роботу о восьмій.
- Lektionen slutar halv tre. — Урок закінчується о 14:30.
Мій робочий день
Дієслова щоденних дій
| Шведська | Українська |
|---|---|
| vaknar | прокидаюсь |
| stiger upp | встаю |
| duschar | приймаю душ |
| äter frukost | снідаю |
| åker till jobbet | їду на роботу |
| börjar / slutar | починаю / закінчую |
| lagar mat | готую їжу |
| lägger mig | лягаю спати |
Розповідь про день
Jag vaknar klockan sex och stiger upp kvart över sex. Jag duschar, äter frukost och åker till jobbet halv åtta. Jag börjar klockan åtta och slutar klockan fem. På kvällen lagar jag mat och tittar på tv. Jag lägger mig klockan elva.
Як часто?
- alltid — завжди, ofta — часто, ibland — іноді, sällan — рідко, aldrig — ніколи
- Jag äter alltid frukost. — Я завжди снідаю.
Зверніть увагу на порядок слів: прислівник стоїть ПІСЛЯ дієслова — Jag äter alltid frukost (а не Jag alltid äter).
Перевір себе
Навчайся з прогресом та ІІ-вчителем
Відстежуй прогрес, проходь тести й отримуй пояснення помилок від ІІ. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання