Здоров'я та лікарня

Як це працює

Медицина у Швеції фінансується податками, але візити мають невелику плату (patientavgift), різну в регіонах: ~100–300 kr за візит до лікаря. Діти та підлітки — зазвичай безкоштовно.

Högkostnadsskydd — захист від великих витрат

• Заплатили за візити ~1 400 kr за 12 місяців → далі отримуєте frikort — візити безкоштовні до кінця періоду.
• Окремий högkostnadsskydd є на ліки за рецептом (~2 900 kr/рік): що більше витратили, то більша знижка.

Права пацієнта

• Vårdgaranti — гарантія: контакт із vårdcentral того ж дня, візит до лікаря протягом 3 днів, до спеціаліста — 90 днів.

• Право на tolk (перекладача) — безкоштовно, попросіть при записі.

• Право читати свою journal (через 1177.se).

• Jag skulle vilja ha en tolk till besöket. — Я хотів би перекладача на візит.

• Har jag fått en remiss till specialisten? — Мені дали направлення до спеціаліста?

Хто платить, коли ви хворієте

1. День 1 — karensavdrag (відрахування, ~20% тижневої зарплати).
2. Дні 2–14 — роботодавець платить sjuklön (80% зарплати).
3. З дня 15 — Försäkringskassan платить sjukpenning (заявка через сайт!).

Важливо: з 8-го дня потрібен läkarintyg (довідка), а sjukpenning із 15-го дня не приходить автоматично — подавайте заявку на forsakringskassan.se.

Ключові виплати Försäkringskassan

Корисні фрази

• Jag har ansökt om sjukpenning. — Я подав заявку на лікарняні.
• Jag vabbar idag. — Я сьогодні вдома з хворою дитиною (так, це дієслово!).
• Hur länge dröjer beslutet? — Скільки чекати рішення?
• Kan jag överklaga beslutet? — Чи можу я оскаржити рішення?

Att vabba — офіційно визнане дієслово від VAB. У лютому шведи жартують про «vabruari» — сезон дитячих застуд.