Привітання та знайомство

Минулий час (preteritum)

Щоб розповісти свою історію, потрібен минулий час:

Правильні дієслова додають -de/-te: flytta → flyttade, arbeta → arbetade. Неправильні треба запам'ятати: komma → kom, vara → var.

Приклад розповіді

Jag kom till Sverige för två år sedan. Först bodde jag i Malmö och sedan flyttade jag till Lund. I Ukraina arbetade jag som ekonom i tio år. Jag började studera svenska förra året.

Слова часу для минулого

• för två år sedan — два роки тому
• förra året / förra veckan — минулого року / тижня
• först … sedan … — спочатку … потім …
• i tio år — протягом десяти років

Говоримо про майбутнє

Три способи сказати про майбутнє:

1. ska + інфінітив — рішення, намір: Jag ska studera vidare. (Я буду вчитися далі.)
2. tänker + інфінітив — план, задум: Jag tänker söka jobb som kock. (Я планую шукати роботу кухарем.)
3. presens + слово часу — розклад: Kursen börjar i augusti. (Курс починається в серпні.)

Приклади

• Efter SFI ska jag läsa svenska som andraspråk. — Після SFI я вивчатиму шведську як другу мову.
• Vi tänker flytta till en större lägenhet nästa år. — Ми плануємо переїхати у більшу квартиру наступного року.
• Min dröm är att öppna en egen restaurang. — Моя мрія — відкрити власний ресторан.

Слова часу для майбутнього

• imorgon — завтра, nästa vecka/år — наступного тижня/року
• om två månader — через два місяці
• i framtiden — у майбутньому

Зверніть увагу: «om + час» означає «через»: om en vecka — через тиждень. Не плутайте з «för … sedan» (тому).